• An Giang
  • Binh Duong
  • Binh Phuoc
  • Binh Thuan
  • Binh Dinh
  • Bac Lieu
  • Bac Giang
  • Bac Kan
  • Bac Ninh
  • Ben Tre
  • Cao Bang
  • Ca Mau
  • Can Tho
  • Dien Bien
  • Da Nang
  • Da Lat
  • Dak Lak
  • Dak Nong
  • Dong Nai
  • Dong Thap
  • Gia Lai
  • Ha Noi
  • Ho Chi Minh
  • Ha Giang
  • Ha Nam
  • Ha Tinh
  • Hoa Binh
  • Hung Yen
  • Hai Duong
  • Hai Phong
  • Hau Giang
  • Khanh Hoa
  • Kien Giang
  • Kon Tum
  • Lai Chau
  • Long An
  • Lao Cai
  • Lam Dong
  • Lang Son
  • Nam Dinh
  • Nghe An
  • Ninh Binh
  • Ninh Thuan
  • Phu Tho
  • Phu Yen
  • Quang Binh
  • Quang Nam
  • Quang Ngai
  • Quang Ninh
  • Quang Tri
  • Soc Trang
  • Son La
  • Thanh Hoa
  • Thai Binh
  • Thai Nguyen
  • Thua Thien Hue
  • Tien Giang
  • Tra Vinh
  • Tuyen Quang
  • Tay Ninh
  • Vinh Long
  • Vinh Phuc
  • Vung Tau
  • Yen Bai

Three pairs of sub-border gates in Lang Son re-operate

VGP – Three pairs of auxiliary border gates in the northern province of Lang Son bordering China, including Binh Nghi – Ping’er Guan, Na Hinh - Yingyang, Po Nhung- Zha Men Ai officially resumed customs and exports-imports activities on July 1.

July 01, 2020 4:37 PM GMT+7

Binh Nghi – Ping’er Guan auxiliary border gate

Lang Son Province’s People’s Committee has required functional agencies and enterprises to ensure COVID-19 prevention and control works and facilitate customs activities as regulated. 

The People's Committee of Lang Son also assigned Lang Son Health Department to work with relevant authorities and units to organise the inspection of Covid-19 prevention in border areas.

Lang Son Customs Department and Lang Son Border Defence force should direct Customs-Border Defence units to prepare for implementing cargo clearance immediately after the Chinese agree.

Earlier in May, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc allowed the re-opening of sub-border gates and border crossings to resume trading activities between Viet Nam and China.

Accordingly, the PM has also allowed the people's committees of border provinces to resume operation of other sub-border gates and border check-points in those provinces based on the local situation and the Government’s existing regulations on management of land border gates and border trade activities.

The localities only re-open the sub-border gates through which a large volume of goods are transported, especially agricultural and aquatic products for export and import raw materials for domestic production which are permitted to trade via the border gates by local authorities of the two sides.

According to the Ministry of Industry and Trade’s Import-Export Department, as of May 11, 797 trucks carrying exports and 845 trucks carrying imports had completed customs clearance at border gates in provinces bordering China.

By Thuy Dung