• An Giang
  • Binh Duong
  • Binh Phuoc
  • Binh Thuan
  • Binh Dinh
  • Bac Lieu
  • Bac Giang
  • Bac Kan
  • Bac Ninh
  • Ben Tre
  • Cao Bang
  • Ca Mau
  • Can Tho
  • Dien Bien
  • Da Nang
  • Da Lat
  • Dak Lak
  • Dak Nong
  • Dong Nai
  • Dong Thap
  • Gia Lai
  • Ha Noi
  • Ho Chi Minh
  • Ha Giang
  • Ha Nam
  • Ha Tinh
  • Hoa Binh
  • Hung Yen
  • Hai Duong
  • Hai Phong
  • Hau Giang
  • Khanh Hoa
  • Kien Giang
  • Kon Tum
  • Lai Chau
  • Long An
  • Lao Cai
  • Lam Dong
  • Lang Son
  • Nam Dinh
  • Nghe An
  • Ninh Binh
  • Ninh Thuan
  • Phu Tho
  • Phu Yen
  • Quang Binh
  • Quang Nam
  • Quang Ngai
  • Quang Ninh
  • Quang Tri
  • Soc Trang
  • Son La
  • Thanh Hoa
  • Thai Binh
  • Thai Nguyen
  • Thua Thien Hue
  • Tien Giang
  • Tra Vinh
  • Tuyen Quang
  • Tay Ninh
  • Vinh Long
  • Vinh Phuc
  • Vung Tau
  • Yen Bai

Individuals, enterprises encouraged to invest in vocational training

VNGOVNet – The Government has issued Decree 139/2006/NĐ-CP stipulating in details and instructing the implementation of some articles in the Law on Education and the Code on Labor and Vocational Training. The Decree covers targets, programs, and areas of vocational training; business and vocational training; recruitment and apprentice contracting; examination, testing and authority to issue vocational certificates and diplomas; policies and responsibility of the State management agencies in charge of vocational training.

December 19, 2006 7:08 AM GMT+7

According to the Decree, the State will build up incentive financial and land policies for vocational training establishments. It encourages and promises conducive conditions for organizations and individuals to build vocational training facilities and finance vocational activities. Tax exemptions and reductions will be given to vocational training units for war invalids, the handicapped, ethnic minority people, and unemployed people. Incomes of vocational schools and colleges from technological research, application and transfer, production, business, services, after all deductions of due costs, will be spent to better their facilities and performance.

Those who are aided in vocational training include people from ethnic minorities; demobilized soldiers and policemen; trainees studying the subjects difficult to recruit students as stipulated by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs; the handicapped and disabled; agricultural laborers in the areas where farmland is switched to other purposes; the unemployed; and those compelled to serve in treatment or rehabilitation foundations for their non-litigation violations.

By Xuân Hồng

(Source: Decree 139/2006/NĐ-CP)