• An Giang
  • Binh Duong
  • Binh Phuoc
  • Binh Thuan
  • Binh Dinh
  • Bac Lieu
  • Bac Giang
  • Bac Kan
  • Bac Ninh
  • Ben Tre
  • Cao Bang
  • Ca Mau
  • Can Tho
  • Dien Bien
  • Da Nang
  • Da Lat
  • Dak Lak
  • Dak Nong
  • Dong Nai
  • Dong Thap
  • Gia Lai
  • Ha Noi
  • Ho Chi Minh
  • Ha Giang
  • Ha Nam
  • Ha Tinh
  • Hoa Binh
  • Hung Yen
  • Hai Duong
  • Hai Phong
  • Hau Giang
  • Khanh Hoa
  • Kien Giang
  • Kon Tum
  • Lai Chau
  • Long An
  • Lao Cai
  • Lam Dong
  • Lang Son
  • Nam Dinh
  • Nghe An
  • Ninh Binh
  • Ninh Thuan
  • Phu Tho
  • Phu Yen
  • Quang Binh
  • Quang Nam
  • Quang Ngai
  • Quang Ninh
  • Quang Tri
  • Soc Trang
  • Son La
  • Thanh Hoa
  • Thai Binh
  • Thai Nguyen
  • Thua Thien Hue
  • Tien Giang
  • Tra Vinh
  • Tuyen Quang
  • Tay Ninh
  • Vinh Long
  • Vinh Phuc
  • Vung Tau
  • Yen Bai

Gov’t to punish violations against disaster prevention rules

VGP – Since March 10, 2010, any violations against regulations on natural disaster control shall be fired.

January 18, 2010 6:35 PM GMT+7

For the first time, a decree on administrative penalties in disaster prevention is issued and comes into effect on March 10, 2010 – Illustration photo  
The Government has just adopted a decree which will impose warnings or pecuniary penalties on infringements against rules on preventing and controlling flood and storms, including peculation of relief money and goods as well as damaging anti-disaster projects.  

Under the decree, individuals or organizations breaking the rules can be fined up to VND 40 million in maximum. In addition, one or two supplement kinds of punishment can be applied, including the revocation of business licenses and confiscation of exhibits.    

Vessels, boats and others illegally anchoring in anti-disaster projects shall have to pay VND 1-2 million.

Individuals or organizations shall be penalized VND 20-40 million for damaging these projects. 

Especially, the act of spreading rumor of storms or foods which undermines social stability shall be punished VND 10-20 million.

Peculation and misuse of relief money and goods shall suffer a penalty of VND 15 million.    

By Kim Loan