• An Giang
  • Binh Duong
  • Binh Phuoc
  • Binh Thuan
  • Binh Dinh
  • Bac Lieu
  • Bac Giang
  • Bac Kan
  • Bac Ninh
  • Ben Tre
  • Cao Bang
  • Ca Mau
  • Can Tho
  • Dien Bien
  • Da Nang
  • Da Lat
  • Dak Lak
  • Dak Nong
  • Dong Nai
  • Dong Thap
  • Gia Lai
  • Ha Noi
  • Ho Chi Minh
  • Ha Giang
  • Ha Nam
  • Ha Tinh
  • Hoa Binh
  • Hung Yen
  • Hai Duong
  • Hai Phong
  • Hau Giang
  • Khanh Hoa
  • Kien Giang
  • Kon Tum
  • Lai Chau
  • Long An
  • Lao Cai
  • Lam Dong
  • Lang Son
  • Nam Dinh
  • Nghe An
  • Ninh Binh
  • Ninh Thuan
  • Phu Tho
  • Phu Yen
  • Quang Binh
  • Quang Nam
  • Quang Ngai
  • Quang Ninh
  • Quang Tri
  • Soc Trang
  • Son La
  • Thanh Hoa
  • Thai Binh
  • Thai Nguyen
  • Thua Thien Hue
  • Tien Giang
  • Tra Vinh
  • Tuyen Quang
  • Tay Ninh
  • Vinh Long
  • Vinh Phuc
  • Vung Tau
  • Yen Bai

11 legal documents issued in August

VGP – The Government and the PM issued 11 legal documents, including nine Decrees and two Decisions.

September 20, 2017 8:50 PM GMT+7

Illustration photo

Decree No. 92/2017/NĐ-CP amends and supplements  some articles of Decree No. 20/2008/ND-CP on receiving and handling individuals' and organizations' feedback and proposals on administrative regulations.

The Decree ensures its compliance with the Law on Promulgation of Legal Documents and regulations of Decree No.50/2016/NĐ-CP stipulating the functions, tasks, rights and organization of the Government Office.

It aims to create a legal foundation to effectively realize administrative procedure management and improve the effectiveness of the administrative reform and one-door mechanism.

Decree No. 93/2017/ND-CP defines financial regimes for foreign credit institutions and bank branches and financial supervisory agencies, appraisal of state-investment efficiency in 100% state-owned credit institutions and credit institutions of which the State has stakes.

It heads to facilitate credit organizations to manage finance and guarantee capital safety and stable and legal operation.  

Decree No. 94/2017/ND-CP on declaring the State monopoly in the production and trading of goods and services was issued to create a specific, transparent and united legal framework for the State and other sectors to supervise the implementation of State monopoly in trading activities suitable with current laws and international commitments.  

Decree No. 100/2017/NĐ-CP amends and supplements some articles of Decree No. 39/2017/ND-CP providing the regulatory framework for animal and aqua feeds.

​​​​The Prime Minister has issued Decision No. 37/2017/ QD-TTg dated Aug 17, 2017, thereby, abolishing Decision No.50/2006/QD-TTg dated  March 03, 2006 on the list of products and goods subject to quality inspection.

By Thuy Dung